2 Nephi 2:11 – Opposition
Well, I’ve written another ridiculously long post. My apologies in advance.
We come, at last, to what’s arguably the most philosophical passage in the whole Book of Mormon: Lehi’s claims about opposition. Here’s the text:
For it must needs be that there is an opposition in all things. If not so, my firstborn in the wilderness, righteousness could not be brought to pass, neither wickedness—neither happiness nor misery, neither good nor bad. Wherefore, all things must needs be a compound in one. Wherefore, if it should be one body it must needs remain as dead, having no life, neither death, nor corruption, nor incorruption, happiness nor misery, neither sense nor insensibility.
Even to get started on discussion, it seems to me, there are any number of preliminary considerations to be addressed. Feel free, of course, to skip past these, but be warned that I’ll be assuming what I “establish” in this first part of the post.
Preliminaries
Right from the start, we need to note that there’s one textual issue here. The text as we have it—as we’ve always had it—reads “neither holiness nor misery” (just after the em-dash in the second sentence), but Royal Skousen has argued that it was originally (that is, in the no longer extant original manuscript) “neither happiness nor misery.” I’ll let you consult his argument yourself (see his Analysis of Textual Variants, vol. 1, pp. 494-495), but I’ll just state in advance that I’m convinced, and so I’ll be using the “restored” text for this discussion.
With that concern out of the way, let me turn immediately to another—this time a basic interpretive issue. The third sentence of the passage—“all things must needs be a compound in one”—can be and has been interpreted in two drastically distinct ways. The basic question is whether this “compound in one” business is meant to describe a fortunate (and actual) or an unfortunate (and only theoretical) state of affairs. That is, is “all things must needs be a compound in one” more or less equivalent to “there is an opposition in all things” or to “[all things are] one body”? The difficulty comes from the ambiguity of connecting the word “compound,” which seems to indicate the presence of opposition, with the word “one,” which seems to indicate the absence of opposition. A glance through the literature on this passage reveals that the phrase has been interpreted both ways, each about as much as the other, and almost never with any actual discussion of the difficulty.
The solution I propose, and I’ll assume the consequent interpretation in this discussion, is as follows. It’s necessary to see the four sentences of the passage as carefully structured, and in a way that sets up clear parallels between the first and third sentences, as well as between the second and fourth sentences. Thus, “for it must needs be that there is an opposition in all things” is directly parallel to and (at least roughly) semantically equivalent to “wherefore, all things must needs be a compound in one.” We might note how close in construction these two sentences are: the “for” of the one is echoed by the “wherefore” of the other, and both sentences uniquely use the phrases “all things” and “must needs be.” Much more obviously parallel and thus clearly confirming what I’ve just argued are the second and fourth sentences—each with a hypothetical conditional (“if not so . . . [something] could not be brought to pass,” “if it should be . . . [something] must needs remain”) and a series of oppositions (righteousness/wickedness, happiness/misery, and good/bad; life/death, corruption/incorruption, happiness/misery, and sense/insensibility). All this suggest to me, quite straightforwardly, that the whole “compound in one” business should be interpreted as referring to the “positive” actuality of opposition obtaining in all things.
If all that’s clear, what might be said about the relationship between the two series of oppositions (in sentences two and four)? It’s important to note that, apart from the curious and largely out-of-place repetition of the happiness/misery couple in the second series, there seems to be a difference between the kinds of things listed in the two series. The first series—righteousness/wickedness, happiness/misery, good/bad—seems to be largely ethical in nature, while the second series—life/death, corruption/incorruption, sense/insensibility—seems to be, basically, existential. And there’s good reason to think that each of these series has to be distinguished from the singular opposition (“an opposition”) that, according to Lehi, inhabits or haunts “all things.” If we call that fundamental opposition ontological, then we can say that we’ve got three distinct sorts of oppositions to deal with in this passage: the ontological (apparently singular and universal), the ethical (an open-ended series of oppositions that have to be “brought to pass”), and the existential (another open-ended series of oppositions, but ones that are “had”). I’ll use these basic distinctions regularly in this discussion.
One final consideration to get out of the way from the beginning. There is a very long-standing devotional interpretation—better: appropriation—of 2 Nephi 2:11 that, frankly, doesn’t make much sense of the text, namely, that Lehi is telling us something about facing adversity or hardship. The idea is, basically, that when Lehi says that there is opposition in all things, he’s pointing out that none of us will escape passing through “trials in our everyday lives,” and he provides an apparently profound philosophical justification for all that suffering (opposition is absolutely necessary to meaningful existence as such). This interpretation/appropriation isn’t entirely unjustified exegetically, since the whole of Lehi’s discourse here opens with him saying a bit about “afflictions,” etc., but it’s still exegetically naïve in certain ways. As the verses immediately before and immediately after verse 11 make clear, Lehi’s primary focus is on the kind of “opposition” that is introduced into “all things” by law, and the “repetition” of this discussion of opposition in the second half of the sermon (in its narrative form) will emphasize the necessity of knowing “misery” in order to have joy, of knowing “sin” in order to do good—experiences that seem to have a great deal more to do with moral corruption and rebellion against the divine than with temporal struggles and mental anguish. Whatever the merits, then, of using Lehi’s words to make sense of suffering, I’ll keep my focus on what Lehi seems to be saying about the role played by the law.
So much for preliminary considerations. I might note that I’ve dealt at the Feast blog with some other preliminaries on this passage. You might, for instance, take a look at my three-part summary of the history of interpretation of this passage (in the twentieth century): here, here, and here. I’ve also dealt with some of the major translations of this passage into non-English languages, translations that reveal a bit more of a history of interpretation, as well as, more radically, the profound instability of this text: see here, here, here, and here. (I might note that I’m currently in the process of transforming these four posts on translation into a much more concise article that’ll hopefully appear in print.)
Now, on to some actual discussion!
All Things
In an attempt to curb my obsessive (and, of course, impossible) desire to be comprehensive when I tackle scripture, I’ll limit myself to assessing just two questions. The first concerns what Lehi calls “all things,” which I take to be the semi-subtle focus of the entire passage: the first and third sentences make “all things” the direct object of their focus, and the second and fourth sentences tell us something about what holds among “all things.” The second question I’ll address concerns the verbal constructions of each of the four sentences (“must needs be that there is,” “could not be brought to pass,” “must needs be,” and “must needs remain as”) that form the backbone of Lehi’s several claims about “all things.” Between these two issues, I’ll really only have attempted to get a basic sense of what Lehi’s philosophical gesture is.
To begin with, then: all things. I’m going to offer a markedly theological interpretation of this phrase as it’s used throughout the canon, throwing the supposed rigor of historically-grounded exegesis to the winds. I’ll take the guiding principles of strict theological concern as my sole guide.
Well, let me begin with one exegetically responsible point: The phrase “all things” (which appears almost six hundred times in scripture!) seems most often to be a simple phrase referring to the whole of what God created. Even where “all things” doesn’t have an explicit link to creation, it generally makes good sense of the text to provide such a link. I won’t list instances more generally (I’ve done so in another one of these 2 Nephi 2:11 posts at the Feast blog), but I will note that a few such explicit connections between “all things” and creation are to be found right in 2 Nephi 2: verse 14 says of God that “he hath created all things, both the heavens and the earth, and all things that in them are, both things to act and things to be acted upon”; verse 15 refers to “our first parents, and the beasts of the field and the fowls of the air, and in fine, all things which are created”; and verse 22 refers again to “all things which were created.” The general pattern connecting “all things” to creation, and these references in particular, make it relatively clear that “all things” in 2 Nephi 2:11 refers to the creation. (Verses 15 and 22 of 2 Nephi 2 are perhaps particularly important in this regard. The former not only speaks of “all things which are created” but states in a direct echo of verse 11 that “it must needs be that there was an opposition.” The latter, similarly, not only speaks of “all things which were created” but states in a direct echo of verse 11 that all those things “must have remained in the same state” had certain conditions not obtained.)
So I think we’re pretty safe in assuming from the get-go that the phrase “all things” in 2 Nephi 2:11 refers to what God has created. But that’s just to get started. Now I’ll leave my exegetical caution behind and put on my speculative theologian’s hat. Two “places” in the Bible are littered with references to “all things”: the Book of Ecclesiastes and Paul’s Corinthian correspondence. The Preacher and Paul seem to be doing quite drastically different things with “all things,” and I want to take the “debate” of sorts between them as a kind of backdrop for thinking about what Lehi’s doing with “all things” in 2 Nephi 2:11.
Ecclesiastes opens with talk of the circular nature of, well, nature. This circularity is meant to justify the Preacher’s despairing “vanity of vanities!” Here’s what he says:
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. The wind goeth toward the south, and turned about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again. . . . The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. (Ecclesiastes 1:4-7, 9.)
The sun, the wind, the waters—all these work in unending cycles, always working and never getting anywhere. Hence verse 8: “All things are full of labour; man cannot utter it.” (There’s actually an interesting play in the Hebrew here: kol hadebarim can be translated either as “all things” or “all words,” and the latter is obviously related to “man cannot utter it.” This is even clearer in the Hebrew. The verb for “utter” is dabar, from the same root as debarim.) Our introduction to “all things” in Ecclesiastes follows usage elsewhere—“all things” has reference to the creation: sun, wind, water, etc.—but it adds a note of striking melancholy: “all things” are in a certain sense pointless, going nowhere but nonetheless going, and working hard at it!
After this introduction of sorts, the Preacher begins to introduce his search for wisdom:
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem. And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith. I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit. (Ecclesiastes 1:12-14.)
Uniquely positioned to seek for wisdom, he undertook the quest. And what did he find? Only that “all is vanity and vexation of spirit.” This is what he found when he went out looking for wisdom “concerning all things.” He can only describe that search itself as a “sore travail” (“an unhappy business,” the NRSV translates). By verse 18, he’s stating that “he that increaseth knowledge increaseth sorrow.”
This is a pretty bleak vision of “all things,” but it continues right through the Book of Ecclesiastes. In chapter 7, the Preacher applies his pessimistic accusation of vanity to the ethical realm: “All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness” (Ecclesiastes 7:15). What’s the point here? That supposed wisdom and supposed virtue aren’t worth as much as everyone seems to believe. He goes on (I’ll quote the clearer NRSV on this one): “Do not be too righteous, and do not act too wise . . . . Do not be too wicked, and do not be a fool . . . . It is good that you should take hold of the one, without letting go of the other” (Ecclesiastes 7:16-18). And this follows immediately after the Preacher explains that “God also hath set the one [prosperity] over against the other [adversity]” (Ecclesiastes 7:14)—pointing out the role that opposition seems to play in “all things,” which the Preacher has seen to be pure vanity.
At this point it seems that the Preacher might be slightly—and significantly—expanding the meaning of “all things.” In chapter 1, it seems straightforwardly clear that “all things” just refers to “all things which have been created.” Here in chapter 7, though, it seems as if the “all” of “all things” is meant to bring opposites together. If the Preacher has seen “all things” in his vain days, it’s because he’s seen both that the just can perish in their righteousness and that the wicked can be prolonged in their wickedness. And the secret of life, for him, is to find a place between opposed extremes—neither too righteous nor too wicked, neither too wise nor too foolish; only thus can one find one’s way among the extreme opposites of prosperity and adversity. But even this, it seems, is vain: “all things,” despite the basic oppositions that structure them, end up in the same place. “God also hath set the one over against the other,” yes, but only “to the end that man should find nothing after him” (Ecclesiastes 7:14; in the NRSV: “so that mortals may not find out anything that will come after them”).
If this last point isn’t as clear as it could be in chapter 7, it is in chapter 9. “All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath” (Ecclesiastes 9:2). Righteousness versus wickedness? Nah. Clean versus unclean? So what! Piety versus impiety? Grow up. Goodness versus sin? All the same. Honesty versus deception? Meh. Here again “all things” is made up of oppositions that divide and differentiate, and yet those differences are in a sense pointless: “This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all” (Ecclesiastes 9:3). “All things”—not only vain, now, but evil, because there’s “one event” that indifferentiates all differentiation. (It isn’t hard to guess that the “one event” would be death, no?) Opposition, yes, but, according to the Preacher, pointlessly so.
There’s much to be thought about with this formulation: an event (miqreh, literally, a chance happening—the NRSV’s “fate” is overdetermined) that indifferentiates oppositional differentiation, calling into question every supposed “point” that might give “all things” an essential orientation. I could go on for some length on the theological possibilities bound up with this formula, but I want to follow the Preacher’s attitude toward it—which is depression, frustration, and an evil regard. And what does the Preacher propose to do in the face of this “event,” in the face of the apparent pointlessness of “all things”? His answer comes in chapter 10, and it is the most depressing moment in all of Ecclesiastes: “Money answereth all things” (Ecclesiastes 10:19). There’s the miserable “wisdom” of the Preacher. If “one event” indifferentiates all differentiation, stripping everything of its supposed purposefulness, one might as well counter that indifferentiation with one’s own—money, the indifferentiator. I could quote either Shakespeare or Marx on this one, no? When Timon digs up gold:
This much of this will make / Black white, foul fair, wrong right, / Base noble, old young, coward valiant . . . . / This yellow slave / Will knit and break religions, bless th’ accurs’d, / Make the hoar leprosy ador’d, place thieves, / And give them title, knee, and approbation / With senators on the bench. This is it / That makes the wappen’d widow wed again; / She, whom the spittle-house and ulcerous sores / Would cast the gorge at, this embalms and spices / To th’ April day again. (See Timon of Athens, act IV, scene iii, lines 28-30, 34-42.)
Or, from the infamous manifesto of 1848:
[Money] has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations. It has . . . left remaining no other nexus between man and man than naked self-interest, than callous “cash payment.” It has drowned the most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water of egotistical calculation. . . . [It] has stripped of its halo every occupation hitherto honoured and looked up to with reverent awe. It has converted the physician, the lawyer, the priest, the poet, the man of science, into its paid wage-labourers. [It] has torn away from the family its sentimental veil, and has reduced the family relation to a mere money relation. (See Marx and Engels, Manifesto of the Communist Party, section 1.)
The point isn’t, here, to introduce politics. It’s only to point up the miserable “answer” the Preacher offers to “all things.” If opposition doesn’t serve the Preacher’s interests—and that because of the “one event” that keeps opposition’s differences from granting him his desires—his best response is to war against opposition by securing himself in the stronghold of liquid cash, the only thing that “answereth all things.”
Well, so much for the Preacher. What about Paul?
One of the several motivations that drove Paul to write his first letter to the Corinthians was a letter written to him by the saints in Corinth, and one of the claims they made in their letter—apparently in defiance of some of what Paul was teaching—was “all things are lawful.” Paul’s letter can be read as an attempt not exactly to refute but more nuancedly to complicate that claim. Thus for Paul, while it is indeed true that “all things are lawful,” it is truer that “all things are not expedient” (1 Corinthians 6:12); or again, while it is indeed true that “all things are lawful,” it is truer that “all things edify not” (1 Corinthians 10:23). The basic point of contention, it seems, was that where the Corinthians understood the basic differentiating oppositions held in place by the law to have been canceled or deactivated by the “one event” of Christ’s resurrection, Paul contended that the Christ event deactivated one set of oppositions and differences by introducing another, the more fundamental opposition between love and arrogance. For Paul, it was less that, after Christ, “all things are lawful” (even if that’s true in a way) than that “all things are new” (2 Corinthians 5:17).
In a certain way, the Corinthians saints Paul sought to correct were the descendants of the Preacher of Ecclesiastes. The Preacher suggested that the indifferentiating force of the “one event,” coupled with a great deal of observational evidence, indicated an essential arbitrariness about God’s dealing with humankind: there is a lack of any consistent link between human behavior and divine reward. The Corinthians believed something similar, though they seem to have identified the “one event” less as (human) death than as (divine) resurrection. That event, for the Corinthians, uncoupled human behavior and divine reward in grace, allowing for a kind of radical freedom to pursue all of one’s perverse desires (oh, the sorts of things that were going on in Corinth!). The Corinthians saints reached a happier conclusion, in some ways, that their royal ancestor—resurrection in a happier prospect than death—but they nonetheless seem to end up quite as miserable as the Preacher, pursuing pleasure, status, money, etc. These “answer all things” as much for them as for their predecessor.
What is Paul’s “answer” to “all things,” however? The resurrection. It’s that event through which the Father “hath put all things under [Christ’s] feet,” though the process of conquest is only underway (1 Corinthians 15:27-28). And how is one to deal with “all things” in the meanwhile? Well, Paul explains, “the Spirit searcheth all things” (1 Corinthians 2:10), and “he that is spiritual [thereby] judges all things” (1 Corinthians 2:15). And the key to negotiating one’s way is love, since it’s love that “beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things” (1 Corinthians 13:7). If this means that “all things” in some sense belong to those called (1 Corinthians 3:21), it must nonetheless be recognized that they were before alienated from all things: Paul says they were “the offscouring of all things” (1 Corinthians 4:13) and even now that they “suffer all things” (1 Corinthians 9:12). But where they were nothing before, they’re now to become all things. How? Through a kind of accommodation that allows all to hear the message. Paul thus speaks of being “made all things to all men” (1 Corinthians (9:22) and of his care to “please all men in all things” (1 Corinthians 10:33), this in order to help cancel the false oppositions that structure the world—Greeks/Jews, wisdom/foolishness, honor/shame, bondage/freedom, male/female, etc.—and to allow for the real opposition grounded in the law of love to have its full, reorienting sway.
I could go on like this at much more length. I’ve not even mentioned all the references to “all things” in First Corinthians, nor have I mentioned more than one such reference in Second Corinthians, and I’m leaving off all of the other Pauline references that can be dug out as well. The point, I hope, is clear enough already. Yes, a certain indifferentiation is called for, but it’s rooted in the resurrection rather than in death. But more importantly, that indifferentiation is accomplished through a redifferentiation, rooted in a new fundamental opposition.
So much for both Paul and the Preacher. What, now, of Lehi? Well, in order to get at this, we have to sort out the basic logic of 2 Nephi 2:11, and that requires a turn to the meaning of the several verbal structures employed in the passage. I turn, then, to the next part of this post, at the conclusion of which I’ll have something, finally, to say about Lehi’s position in this “debate” of sorts. In the meanwhile, I’ll reassume the rigorous exegete’s posture.
Must Needs Be That There Is, Could Not Be Brought To Pass, Must Needs Be, Having
What’s the logic of 2 Nephi 2:11? Whatever it is, it would seem to be bound up with the several verbal constructions to be found in the passage. As I read the passage—I’ve already spelled out the details above—we have (1) two statements (sentences one and three) about what I’m calling “ontological opposition,” some kind of fundamental or base opposition that seems to ground other sorts of opposition, (2) one statement (sentence two) about ethical opposition, a set of oppositions that distinguish the good from the evil, and (3) one statement (sentence four) about existential opposition, a set of oppositions that distinguish forms of life. Each of these has its own verbal construction: (1) ontological opposition is something that “must needs be” (though in two different constructions, the difference between which may prove important), (2) ethical oppositions are things that must “be brought to pass,” and (3) existential oppositions are things that are “had” (this last in a rather complicated verbal structure that we’ll have to sort out). What needs to be said about all this?
In sentences one and three, we get statements of necessity. There’s apparently no way around ontological or fundamental opposition—whether we want to talk about this in terms of “an opposition in all things” or whether we want to talk about this in terms of “all things” being “a compound in one.” Although the next verses, along with the narrative of the sermon’s second half, will seem to suggest that the contingent imposition of law (“Don’t!”) is what allows for or even produces opposition, these two sentences seem to indicate a sort of opposition more fundamental that whatever opposition or oppositions law brings into existence, seem to indicate a sort of opposition the necessity of which is irrecusable, a basic ontological fact of the universe as such. Why do I say so? Sentence one suggests this through the employment of the indicative rather than the subjunctive mood: “it must needs be that there is an opposition in all things,” not “it must needs be that there be an opposition in all things.” What we have here is, in logical terms, a statement about a statement: the statement “there is an opposition in all things” is, Lehi claims, necessarily true (“it must needs be that”). Sentence three suggests an unproducible opposition more fundamental than any producible opposition in its own way. It’s no statement about a statement, sure, and it uses only the subjective in its “must needs be,” but it’s hard to understand how any kind of intervention—even a divine one—could take what isn’t “a compound in one” and make it “a compound in one.” Further and finally, the fact that each of these sentences provides the contours of the antecedent of the conditional stated in the sentence that follows it (sentence two’s “if not so”; sentence four’s “if it should be one body”) makes clear that what each describes (“an opposition in all things”; “all things [being] a compound in one”) serves as something like a condition of possibility for those other sorts of oppositions—ethical and existential—that are indeed brought to pass.
Okay, my apologies for the remarkable exegetical and philosophical complexity of that last paragraph, but I think it’s necessary work—even if, as I suspect, I’ll have to explain what on earth I was saying. The point, in a sentence, is that sentences one and three seem to indicate that “ontological opposition” is simply the way things are, is simply there, and that it’s something that allows for the possibility of other sorts of oppositions—less ontological than logical, less a matter of being than a matter of appearing—being produced. We’re being told, it seems to me, that there’s a kind of basic inconsistency at work in what is, an inconsistency that possibilizes (but, it seems, doesn’t actually necessitate) the differential structure of actual experience. That’s still too philosophically laden, but I’m not sure how to make it less so yet.
We’re already on our way to a basic interpretation of what’s said in sentences two and four. In sentence two, the ethical oppositions (righteousness/wickedness, happiness/misery, good/bad) are things that have to “be brought to pass.” But, we’re told, they can’t “be brought to pass” if the basic, ontological opposition of sentence one isn’t in place. That much we’ve already glimpsed. What’s particularly striking about the “be brought to pass” phrasing, however, is the suggestion that among the necessary conditions one finds, not only ontological opposition, but also some kind of intervention. The claim here isn’t that, if it weren’t for “an opposition in all things,” the ethical oppositions wouldn’t come to be; it’s rather that, if it weren’t for that basic opposition, the ethical oppositions couldn’t be brought to pass. There’s some other condition in addition to the basic, possibilizing opposition that lies at the inconsistent kernel of things, apparently an active force—since the ethical oppositions are brought to pass (again, instead of come to pass). When we take sentences one and two together, we recognize that ethical opposition—the basic differences between good and bad, between happiness and misery, between righteousness and wickedness, etc.—(1) are impossible without a still more basic opposition obtaining at the core of things and (2) are brought to pass through some kind of intervention or imposition or creation. Presumably, we’re here treading on the ground of the opposition-introducing law that’ll be discussed in the next verses.
Sentence two, I should think, is clear enough at this point. What of the much more complicated verbal construction of sentence four? Here we don’t have a straightforward “could not be brought to pass,” but rather a “must needs remain as dead, having no” (I’ve somewhat deceptively described this above merely as a “having”). What’s going on here? The straightforward “if not so” of sentence two is here replaced with a more-fully-fleshed-out “if it should be one body.” This “should be one body” is, I think, a straightforward denial of what sentence three calls “be[ing] a compound in one” (I’ve provided my argument for this above, in my “preliminaries” section)—but whatever straightforwardness there is about it, it’s still a curious way of denying the necessary condition described in sentence three. (I suspect it’s the repetition of “one” in these two sentences that leads so many to interpret sentence three the way I’m not interpreting it here.)
All things must needs be a compound in one: a kind of inconsistent fusion, a weaving together of so many elements in a way that refuses to congeal into a complete totality. If it weren’t so, Lehi tells us, we’d have “one body,” an uncompounded homogeneity that couldn’t ground any other oppositions? What sorts of oppositions do we now have in mind? Existential oppositions: life versus death, corruption versus incorruption, sense versus insensibility—all oppositions that allow what lives to have an inside and an outside, a permeable border across which activity and passivity play out their drama. Well, it isn’t hard to see how these would be rendered impossible if there weren’t some kind of compoundedness about “all things.” If there really were some kind of fleshly homogeneity (not that it makes any sense to speak of flesh when dealing with the homogeneous), that flesh would have to be “as dead,” without any actual form of life—since life is precisely the give and take across fleshly boundaries.
Again the basic conditionality in question is clear. The basic, ontological opposition (sentence three) serves as the condition of possibility for other oppositions, here existential (sentence four). And again we see that we’re dealing only with a condition of possibility, not a cause that drives necessity: we’re not told that the mere fact that there is a compound in one entails or ensures that there will be life/death, corruption/incorruption, happiness/misery—only that the former makes the latter possible. Again, it seems, we can only get from ontological opposition to other oppositions through the intervention of a Creator—and this may well again be a matter of law, as the especially the narrative second half of the sermon will suggest. We have, then, the same logic as before—as in sentences one and two, that is—and yet it’s phrased in terms of “must needs remain . . . , having no.” Not “could not be brought to pass” but “must needs remains as dead.” The point, it seems, is not just to mark impossibility where the condition of possibility doesn’t obtain; it’s also to mark the kind of incessant continuity that would follow from a consistent ontological base.
What, though, of this “having” business? I’m afraid that would take me too far afield, and I’ve been far too thorough (not long-winded! I promise!) in this post. So let me take what we’ve discovered and come back to what Lehi seems to be doing with his “all things.” How does what Lehi’s doing here connect (or not) with the Preacher and with Paul?
The Preacher of Ecclesiastes and the Paul of First Corinthians agreed on one crucial point: that “one event” problematizes the basic structuring oppositions of appearance and experience. For both Paul and the Preacher, differences are indifferentiated by an event that cuts across them. Of course, the event in question seems to have been death for the Preacher, but the resurrection (of Christ) for Paul. Moreover, while indifferentiation leads the Preacher to a kind of nihilism (“Nothing matters, so let’s get rich, answering indifferentiation with another indifferentiation!”), it leads Paul in a drastically distinct direction: one need be nihilistic only about the fading order over which death reigned, because the resurrection of Christ—the triumph of the Messiah—inaugurates an era in which a new and fundamental difference takes hold, the difference between fidelity and unbelief, between hope and despair, between love and selfishness. For both Paul and the Preacher, the opposition-creating law is in a certain sense insufficient, but each sees quite differently what that insufficiency calls for.
Is Lehi even in the same ballpark? At the very least, it’s possible to see that the kinds of oppositions and differences to which the Preacher and Paul give their attention would have to fall within Lehi’s categories of ethical oppositions—surely not within his (singular) category of ontological opposition, and just as surely (though perhaps less obviously) not within his (multiple) category of existential oppositions. What the Preacher frets over is the indifference between good and evil, between wickedness and righteousness, between happiness and misery, in the face of death. And what Paul sees disappearing with the Messiah’s triumph is the set of supposedly ethical differences established by the law. (I should note that “ethical” is the right term for Paul, and not “moral”—though the latter might well fit what concerns the Preacher as well. I’ll leave an explanation of these distinctions, though, for another time.) That Lehi acknowledges the fact that ethical oppositions have to “be brought to pass,” apparently through the imposition of law (verses 12-13 again), marks a point of important continuity between him and his “interlocutors.” But what of the other categories of opposition Lehi introduces?
Well, it should strike us as interesting, I think, that the difference between the Preacher and Paul is ultimately the difference between their respective interests in death and life—that is, between the core existential opposition Lehi mentions. Indifferentiation is for the Preacher a function of the monolithic nature of death—as if there were no real opposition for him between life and death. It’s almost as if the Preacher says, against Lehi, that the supposed “compound in one” is, actually, “one body,” and so it ultimately has neither life nor death, etc. Everything remains, from beginning to end, “as dead.” Paul counters this, but in what might be called a kind of reactionary way. He privileges life—through the resurrection—but in such a way that death is swallowed up, done away with, deprived of any force. Paul as much as the Preacher indifferentiates the existential oppositions that must be had. Paul is as given to the logic of “one body” as the Preacher, it seems, though from the side of life-without-death rather than from the side of death-without-life. Better: Paul distributes these two sides into two historical eras, a before and an after of the Messiah’s triumph; there is the Preacher’s era, in which the one holds because death indifferentiates, and there is Paul’s era, in which the one holds because life indifferentiates.
Lehi differs from the Preacher and from Paul in that he affirms existential opposition as much as ethical opposition. Lehi, like all of his theological successors in the Book of Mormon, affirms a kind of atemporal or ahistorical atonement/resurrection. Although the event of the resurrection takes place in time, its force extends from the foundation of the world throughout history, and the before/after distinction is troubled, if not outright canceled. For Lehi, it’s as necessary to confront death as to confront life, as necessary to dwell in incorruption as it is to dwell in corruption. Every person is suspended, as it were, between the two, caught up in a real opposition that neither the Preacher nor Paul wants to deal with in its entirety.
And fascinatingly, it would seem that this set of oppositions—the existential—are quite as rooted in the law as the ethical set for Lehi. Perhaps this is why he distinguishes between the temporal and the spiritual law back in verse 5, why he’s so interested in the story of Adam and Eve in the second half of the sermon, etc. The temporal law establishes the one set of contingent (but crucial!) oppositions, and the spiritual law establishes the other set of contingent (but crucial!) oppositions.
And, of course, Lehi goes further, philosophically, than either Paul or the Preacher in terms of his interest in ontological opposition, that singular inconsistency at the heart of things. We might just say that Lehi draws all the consequences of his entanglement of the two sorts of contingent opposition. If the One doesn’t hold sway—if death and life are intertwined rather than radically separated—then it’s necessary to see that the without-One of being runs right to the core of things, to see that there is an opposition, a kind of basic inconsistency, at the very heart of things, in all things. What that opposition ultimately means is something we’ve only begun to think about, but it’s certainly of real significance. Perhaps philosophical readers have been right to think that Lehi is a particularly philosophical figure in the Book of Mormon, but we’ve not yet really even begun to assess his claim.
Maybe I’ve made a start.
Joe, I hesitate to comment, having read most of your Feast posts, which, along with this one indicate that you have spent more time studying 2 Nephi 2:11 than probably any other living soul! :)
I confess that I’ve always read the “compound in one” phrase differently and I had a little trouble following your logic (not saying the problem is yours). Let me articulate how I’ve seen it in the past and I would welcome a clarification:
“For it must needs be that there is an opposition in all things. If not so, my firstborn in the wilderness, righteousness could not be brought to pass, neither wickedness—neither happiness nor misery, neither good nor bad. Wherefore, all things must needs be a compound in one.”
Or in other words, “There has to be opposing forces in the world. Without these opposing forces there couldn’t be righteousness or wickedness, happiness or misery, nor good or bad. Wherefore (if this weren’t the case that there is opposition) everything would be compound in one and we wouldn’t have life/death, happiness/misery, etc.”
I admit to being a little slow on these sorts of things so I would welcome an explanation that would clarify why this approach could not be equally justified…
So, let me state first that the interpretation you’re outlining is certainly possible. The language is certainly ambiguous. But what eventually convinced me (and I tip my hat here to Robert Couch) is the structure of the passage—the obvious parallels between the first and third sentences (“must needs be,” “all things,” etc.) and the similarly obvious parallels between the second and fourth sentences (“if not so”/”if,” lists of oppositions, etc.). This structural insight sets up a kind of back-and-forth logic that isn’t necessarily there, but seems pretty obvious once it’s been glimpsed.
What had convinced me for a long time that the reading your outlining was right (it was only within the last eight months or so that I began to see the strength of the reading I embrace in the post) was: (1) the repetition of “one” in sentences three and four and (2) the singularity of “it” in the fourth sentence. Those can, I think, be explained.
My turn to the interpretation I follow in the post was solidified substantially when I began to look at the translation of 2 Nephi 2:11 into other languages (well, just into German, French, Spanish, and Italian). The translations almost systematically interpret the passage in the way I’ve outlined here. Translations that have been undertaken since the production of a standard manual apparently all interpret the passage this way, which leads me to suspect that this is something like the “official” interpretation of the passage.
Of course, the ambiguity remains, and I think we ought to be quite ready to go in whichever direction the text leads us. I think there’s strength in both interpretations, and a glance at the literature shows that it has been read in both ways by commentators.
I restudied this verse last night and noticed the word “wherefore” — both its appearance in verse 11 and in the next two verses. In verse 12 and 13 the word “wherefore” seems to have the meaning “If this were the case.” I’m going to try substituting “if this were the case” in verses 11-13 … what do you think of he result?
11 For it must needs be, that there is an opposition in all things. If not so, my first-born in the wilderness, righteousness could not be brought to pass, neither wickedness, neither holiness nor misery, neither good nor bad. “if this were the case” all things must needs be a compound in one [they aren't but if there weren't an opposition in all things they would be]; “if this were the case” if it should be one body it must needs remain as dead, having no life neither death, nor corruption nor incorruption, happiness nor misery, neither sense nor insensibility [it's not actually this way].
12 “if this were the case” it must needs have been created for a thing of naught; “if this were the case” there would have been no purpose in the end of its creation. “if this were the case” this thing must needs destroy the wisdom of God and his eternal purposes, and also the power, and the mercy, and the justice of God.
13 And if ye shall say there is no law, ye shall also say there is no sin. If ye shall say there is no sin, ye shall also say there is no righteousness. And if there be no righteousness there be no happiness. And if there be no righteousness nor happiness there be no punishment nor misery. And if these things are not there is no God. And if there is no God we are not, neither the earth; for there could have been no creation of things, neither to act nor to be acted upon; “if this were the case” all things must have vanished away [and because all things have not vanished away we can have confidence that there is an opposition in all things and all things are not compounded in one].”
I agree that flexibility is important and there isn’t a definititive answer. To me the repetition of “wherefore” in verses 11-13 indicates a discussion about a hypothetical state that really doesn’t exist.
Then again the 22 instances of “wherefore” in 2 Nephi 2 (more than any other chapter in the Book of Mormon) probably merits further investigation…
That’s one way of understanding “wherefore.” I assume that definition 5a from the Oxford English Dictionary is the one on offer in the Book of Mormon (particularly in light of the apparent equivalence of “wherefore” and “therefore,” demonstrated well by Brent Metcalfe [see table 2 in his not unproblematic essay on Mosian priority]): “Wherefore. Introducing a clause expressing a consequence or inference from what has just been stated: On which account; for which reason; which being the case; and therefore.” This is only slightly different from your “if this were the case,” but nonetheless importantly different. Inserting “for which reason” at the beginning of sentence three in verse 11 instead of “if this were the case,” we’re likely to see Lehi as saying something like: “In light of what I’ve just laid out, we can see that all things need to be a compound in one, and not merely one body—since the latter would remain as dead,” etc.
There’s still ambiguity here, of course. Like I said before, I’m not claiming that the case is closed—only trying to see what we might learn from the reading that seems to me the most likely one.
Okay – another topic coming from your “preliminary” section. You state: “There is a very long-standing devotional interpretation—better: appropriation—of 2 Nephi 2:11 that, frankly, doesn’t make much sense of the text, namely, that Lehi is telling us something about facing adversity or hardship. The idea is, basically, that when Lehi says that there is opposition in all things, he’s pointing out that none of us will escape passing through “trials in our everyday lives…”
You also state, “This interpretation/appropriation isn’t entirely unjustified exegetically, since the whole of Lehi’s discourse here opens with him saying a bit about “afflictions,” etc…”
I searched 2 Nephi 2:11 on scriptures.byu.edu and found several instances in which this in fact the interpretation that is used. For example:
“A life without problems or limitations or challenges—life without “opposition in all things,” as Lehi phrased it—would paradoxically but in very fact be less rewarding and less ennobling than one which confronts—even frequently confronts—difficulty and disappointment and sorrow” (Elder Holland, CR Oct. 1996).
Most of the references only include the phrase “opposition in all things”; however, Elder Howard W. Hunter quoted more:
“He [Lehi] reminded Jacob of the afflictions and sorrows that had come to him because of the rudeness of his brethren, and told him how these afflictions would ultimately result in good. These are the words of Jacob to his son: “Thou knowest the greatness of God; and he shall consecrate thine afflictions for thy gain” ( 2 Ne. 2:2).
In other words, the afflictions that had come to him in the form of opposition or resistance would be for his good. Then Lehi added these words that have become classic: “For it must needs be, that there is an opposition in all things. If not so, … righteousness could not be brought to pass, neither wickedness, neither holiness nor misery, neither good nor bad” ( 2 Ne. 2:11).
We came to mortal life to encounter resistance. It was part of the plan for our eternal progress. Without temptation, sickness, pain, and sorrow, there could be no goodness, virtue, appreciation for well-being, or joy. The law of opposition makes freedom of choice possible; therefore, our Heavenly Father has commanded his children, “Choose ye this day, to serve the Lord God who made you” ( Moses 6:33). He has counseled us to yield to his spirit and resist temptation. Free agency, of course, permits us to oppose his directions; thus, we see many who resist the truth and yield to temptation” (CR, 1980).
Clearly Elder Hunter is equating afflictions and opposition. I believe that how Lehi uses word “first born” and particularly the way “first born in the wilderness” supports this idea. Note the connection around the word “firstborn,” “afflictions,” and “opposition.”
“AND now, Jacob, I speak unto you: Thou art my _first-born_ in the days of my _tribulation_ in the wilderness. And behold, in thy childhood thou hast suffered _afflictions_ and much sorrow, because of the rudeness of thy brethren. Nevertheless, Jacob, _my first-born in the wilderness_, thou knowest the greatness of God; and he shall consecrate thine _afflictions_ for thy gain….For it must needs be, that there is an _opposition_ in all things. If not so, _my first-born in the wilderness_ righteousness could not be brought to pass, neither wickedness, neither holiness nor misery, neither good nor bad. Wherefore, all things must needs be a compound in one;
The words first born and wilderness only appear in 2 Nephi 2:1,2 and 11. The word “firstborn” itself only six times in the Book of Mormon (other references are in 2 Nephi 4, 24, and Ether 6).
So the point I’m making is this: Lehi’s use of the word firstborn, particularly the phrase “my firstborn in the wilderness” could provide an intentional connection between afflictions and opposition. Clearly opposition has additional meanings in 2 Nephi 2:11, but the connection to afflictions or trials may not be weak.
Yeah, so this is exactly what I was pointing to with my “isn’t entirely unjustified exegetically” comment. The repetition of “firstborn in the wilderness,” etc., seems to indicate some kind of a connection between the sermon’s opening on affliction and consecration and this talk of opposition in verse 11.
And I might mention that references to 2 Nephi 2:11 in General Conference, for instance, are without exception interpretations along the lines of “facing opposition.” It’s the going interpretation, as the quotations you muster show, and as a few dozen other quotations that could be mustered show as well. Of course, there’s a bit difference between “a general authority drawing on a going interpretation to make a pastorally crucial point” and “a general authority declaring what a text means.”
So let me soften my rhetoric. It’s not that the traditional interpretation makes little sense of the text. It’s that it makes very limited sense of the text, and for situationally specific reasons that we shouldn’t feel bound to in theological interpretation. Mostly my point is to make it clear that we’re free to recognize how Lehi’s discussion of opposition plays a role in its immediate context: in connection with law, as a way of sorting out the punishment/happiness business, etc. I’m just trying to prevent a too-quick escape into the status quo. Nothing more, really.
John and Joe, just to weigh in on the devotional or pastoral reading of “opposition,” I agree with how Joe has articulated the issue. I think limiting Lehi’s meaning to only opposition in terms of facing trials might make sense of some of the text, but not all of the text. If that were the only meaning, it seems to me that Lehi’s sermon is overkill. On the other hand, to argue that Lehi is only speaking ontologically, and that his sermon has absolutely no relationship to affliction could ignore the contextual situation surrounding the sermon.
Here is my take. First of all, I see Lehi addressing the context of Jacob’s adversity when he says God “shall consecrate thine afflictions for thy gain.” (verse 2). That’s the pastoral reading that I believe Lehi intends. Frankly, this seems to me to be rarely referenced as pastoral advice. Rather, as John points out “opposition in all things” is being directed towards those of facing adversity. If one compares the frequency (at scriptures.byu.edu) of references made to verse 2 and verse 11, verse 2 is overshadowed and dominated by references to verse 11. But I think there are good reasons (exegetical, contextual, theological, and pastoral) to reclaim verse 2 as Lehi’s address on suffering and not verse 11.
Contextually speaking, someone earlier raised the point that Lehi is speaking to Jacob in front of all his children, including Laman and Lemuel, so Lehi needs to address Jacob’s suffering in a way that still holds Laman and Lemuel responsible for how they mistreated Jacob, not in a way that exonerates them as unwitting instruments of God’s will. ”Yes, we were rude to you Jacob, but look at how strong you are because we hurt you and provided the necessary opposition for your growth. We were actually doing you a favor.” So, I can agree that there is a context of adversity at play here, but I feel that examining the context actually leads us to abandon viewing verse 11 as addressing affliction.
Exegetically speaking, if Lehi intended to mean affliction, he had a whole range of terms in his literary arsenal: afflictions, trials, troubles, sorrows, struggles, sufferings, and travails, all of which have multiple attestations in the Book of Mormon text as being used in the context of affliction. Those terms are the vocabulary of affliction in the Book of Mormon, but I can’t find any context where opposition is ever used to mean affliction. Opposition only appears in the text in 2 Ne. 2. Affliction as a theme appears many times after 2 Ne. 2 and no Nephite ever appeals to 2 Ne. 2:11 to make sense of suffering. I might go as far as to say that in the Book of Mormon text “opposition” never means afflictions.
As I stated earlier, I agree that addressing Jacob’s affliction is part of Lehi’s sermon, but I also think that we often misunderstand the manner in which Lehi actually consoles Jacob. When Lehi tells Jacob that God will consecrate his afflictions, there is no unfortunate connotation that God caused those afflictions or wanted those afflictions to occur or that those afflictions are simply inevitable. But those connotations, in my experience, do exist if we take verse 11 to mean affliction. There is a world of difference because God designing my afflictions and God consecrating afflictions for my gain. I don’t think “opposition in all things” (verse 11) is designed by Lehi to provide comfort to Jacob. Rather, I see verse 11 to perform a different function. Is Lehi really telling Jacob that the reason he suffered is because if he didn’t, all things would be one body, but now that Laman and Lemuel has made him suffer, all things can be a compound in one and that’s better? This isn’t satisfying textually or pastorally.
Therefore, linking verse 2 and 11 would be connecting two portions of the sermon that were designed for different purposes. By linking them this could be construed to mean that it is God’s will to cause pain to his children to toughen them up and make them stronger. We might agree with the statement that “there is opposition in life” but the keen observation made by victims of adversity is that not everyone seems to be experiencing the exact same oppositions. Jacob could still ask why he got these particular oppositions when Laman and Lemuel did not or why Sam did not. It is difficult to see why, at an individual level, this would be seen to be comforting. I like Joe’s reading that “all things” can refer to the creation and therefore, this also helps turn us away from reading “all things” to mean “all events that happen in my daily life.”
I’m inclined to think we often attach the pastoral significance in terms of suffering to the wrong portion of Lehi’s sermon, with profound theological implications, and in ways that make Lehi more difficult to understand.
Joe says that for Qohelet, creation is in motion but going nowhere. Compare this observation to the principle taught in Doctrine and Covenants 121:33 “How long can rolling waters remain impure?” This implies that creation has a telos–the motion moves toward purgation, toward sanctification. That natural process of sanctification can only occur amidst the change and motion that opposition affords. Waters cannot roll without opposition. This evokes Joseph Smith’s observation that he was a “rough stone rolling”–it was through motion and encountering adversity/opposition that he became smooth. Opposition allows creation to become sanctified, to reach its telos: holiness.
This brings me to the next point, the use of the word “happiness” in lieu of “holiness.” Joe accepts Skousen’s argument that the word ought to be “happiness” rather than “holiness” which is what currently appears in the text. Read Skousen’s explanation here:
“Corbin T. Volluz has suggested (personal communication) that the phrase ‘neither holiness nor misery’ may be an error for ‘neither happiness nor misery.’ The text here shows no variance with respect to the word holiness, but the original manuscript is not extant. When we look elsewhere in the text (including later on in this same verse), misery is always opposed tohappiness (nine times), never holiness:
“2 Nephi 2:11 happiness nor misery
2 Nephi 2:13 no righteousness nor happiness . . . no punishment normisery
Alma 3:26 eternal happiness or eternal misery
Alma 40:15 this state of happiness or this state of misery
Alma 40:15 to happiness or misery
Alma 40:17 to happiness or misery
Alma 40:21 in happiness or in misery
Alma 41:4 raised to endless happiness or to endless misery
Mormon 8:38 greater is the value of an endlesshappiness than that misery which never dies
“The word happiness is much more reasonable as the opposing member for both occurrences of misery in 2 Nephi 2:11; happiness is an opposite to misery, but holiness is not, except by some kind of conjectured inference (perhaps only those who are holy are happy).
“Orthographically, holiness and happiness are similar, so it is quite possible that the original manuscript (which is not extant here) read happiness and was accidentally copied asholiness. In fact, this error would have been facilitated if happiness was actually spelled in O as hapiness (that is, with only one p). Although elsewhere Oliver Cowdery consistently spelledhappiness with two p’s (15 times in extant portions of O, 26 times in P), he did occasionally spell happy as hapy (twice in P: Mosiah 2:41 and Alma 56:11); his six other spelling of happyare correct (three in extant portions of O, three in P). Related evidence comes from Oliver’s spellings of the similar-sounding word happen. Out of 18 occurrences (17 of happened, 1 ofhappen), he spelled happened eight times with one p (three times in extant portions of O, five times in P). So if Oliver Cowdery wrote happiness as hapiness, then the chances are even higher of the word happiness being miscopied as holiness. Often Oliver Cowdery’s a’s look like o’s, and his p has a high ascender, which means that the p of hapiness would have easily been misread as an l.” [Skousen, 494-495]
I am interested in the theological implications for the substitution. What is lost or gained by the substitution of happiness for holiness? Can these words be considered interchangeable in LDS thought? 2 Nephi 2:25 asserts that “Adam fell that men might be, and men are that they might have joy.” The telos of human existence is joy: “a feeling of great pleasure and happiness” (OED). Joy/happiness fulfills the purpose of our existence. Creation, through opposition, works through a process of sanctification to lead to holiness. Holiness and happiness represent dual ends of creation and existence. Of course, happiness is possible without holiness–the NT tells us that the sun shines on both the wicked and the righteous (Matthew 5:45) and the Book of Mormon says that the wicked may have joy in their works for a season (3 Nephi 27:11). But the overarching lesson of the Book of Mormon is that lasting, pervasive happiness is only possible through the Atonement of Christ, as we use it to sanctify ourselves. Holiness and happiness are the dual ends of our creation and the latter is dependent on the former.
Deidre, really fun stuff here. I really like what you’ve done with D&C 121:33. I’m most intrigued, and I’ll be thinking about this way of understanding the telos of opposition.
On the distinction between happiness and holiness: yes, I think there’s a clear sense in which the distinction is without too much force. But at what might be called the formal level, it seems to me that there are real and important differences. If “happiness” belongs in the text, we get a perfect repetition of the happiness/misery couple in each of the two lists of oppositions (the existential and the ethical)—a repetition that is troubling in other ways (indeed, in my post I’ve more or less ignored the repetition). I’ve been thinking about how to make sense of this, and I could go on and on about a weird sort of Deleuzian reading of this that I’ve been cooking up in my head (repetition of a disjunctive synthesis, as paradoxical element, in two series—once as lack, once as excess—that allows for the two series to communicate in productive ways and as a kind of local instantiation of a global affirmation of fundamental inconsistency: ontological opposition…), but I’ll spare you.
So, yes, happiness/holiness at the, say, semantic level, but I wonder what happens at the syntactic level when we play with each reading.